新华社法兰克福10月13日电（记者 朱晟 胡小兵）第69届法兰克福书展期间，德国主办方和中国参展商都对新华社记者表示，两国出版商之间有必要进一步加强了解与合作。

 法兰克福书展副主席霍尔格·福兰德在接受记者专访时直言，“中德出版商之间的合作不应该是单行线”，鉴于中国市场的重要性，书展主办方在中国设立了海外最大的国际事务办公室，帮助德国及其他国家的出版商了解并进入中国，同时帮助中国出版商走向德国乃至世界。

 中国上海世纪出版集团副总裁阚宁辉介绍，伴随着中国经济的发展，中国和国外出版机构的合作越来越成为一种趋势。

 法兰克福书展另一位副主席托马斯·明库斯表示，合作的前提是增进相互了解，书展提供了一个平台，中国出版商得以和其他国家的出版商面对面交流，这种交流达成的效果远比一个电话或网络联系要好得多。

 本届书展11日至15日在德国法兰克福会展中心举行，吸引了全球102个国家和地区的7300多家参展商。其中，超过170家出版商来自中国大陆。